FARBMESSGERÄT

TYP COLORETTE 3

zur schnellen Messung und exakter Farbwertbestimmung für Mahlkaffee; mit serieller Schnittstelle RS 232 C für die externe Datenausgabe; ohne Verbindungskabel, ohne Software - ist vom Kunden zu stellen.

bestehend aus:

1 Elektronikeinheit mit digitaler Anzeige des gemessenen Farbwertes, Bedienung menügesteuert über 8 Funktionstasten, automatischer 2-Punkt-Kalibrierung mit Menüführung, sowie automatischer Temperatur-Kompensation in Verbindung mit jedem Kalibriervorgang, mit Messtisch für die Probenschale unterhalb des Messkopfes;

Einstellung des Referenzwertes mit Hilfe einer eingebauten; abklappbaren Kalibrierplatte; eingebauter Messwertdrucker zum Aufzeichnen der Messdaten; AUsdruck wahlweise in deutsch/englisch/französisch/spanisch/italienisch für: Datum, Zeit, Röster-Nr., Mess-Nr., Farbwert;

  • 1 Netzgerät 7,5 V DC, 1,5 A, mit Anschlusstecker zum Farbmessgerät;
  • 5 Probenschalen;
  • 2 Registrier-Papierrollen;
  • Betriebsspannung: 240 V, 50/60 Hz oder 220 V, 50/60 Hz oder 120 V, 50/60 Hz oder 100 V, 50/60 Hz;

Andere Spannungen auf Anfrage.

Der Farbwert wird opto-elektronisch (Reflektionsmessung) gemessen und digital angezeigt. Für die Anpassung betriebsinterner Mahlkaffee-Farbwerte kann über die Menüsteuerung anstelle der Werkskalibrierung ein neuer Referenzwert /Kalibrierwert) bestimmt und eingestellt werden (automatische 2-Punkt-Kalibrierung).

Das Produkt wird in eine Probenschale gefüllt (ca. 30 g), die anschließend unterhalb des Messkopfes des Farbmessgerätes plaziert wird.

Der Farbwert wird sofort digital angezeigt (Messgenauigkeit: +/- 1 % der Farbwerteinheit)

Anzeigenumfang: 200 Skalenteile;
empfohlene Umgebungstemperatur: 10° C bis 40° C.

 

COLOUR MEASURING UNIT

TYPE COLORETTE 3

for quick measuring and accurate determination of colour values
for ground coffee;with serial interface RS232 C for the external data output; without connecting
cable, without software- to be provided by the customer

consisting of:

1 electronical unit with digital display of
the measured colour value, operation menue-controlled via 8 functional keys, autom. 2-point
calibration with menue control as well as atom. temperature compensation in connection with each calibration procedure measuring table for
the sample tray underneath the measuring head;

Adjustment of the reference value by means of an integrated hinged calibrating plate,
incorperated measured value printer for the recording of the measured data, print-out
possible in German, English, Spainish,
Italian or French indicating:Date, Time,
Roaster No.,Measured Sample No., Colour Value;

  • 1 power suply unit 7.5 V DC,1.5 A,
    with connecting plug to the colour measuring unit;
  • 5 samples trays,
  • 2 recording paper rolls
  • Service voltage: 240 V, 50/60 cycles or
    220 V 50/60 cycles or
    120 V, 50/60 cycles or
    100 V, 50/60 cycles;

other voltage on request;

The colour value will be opto- electronically measured (reflection measuring) and digitally displayed. For the adaption of internal ground coffee colour values or company a new references value (calibrated value) can be determined and adjusted via the menue control
(autom. 2-point-calibration).

The product is filled into sample tray (approx. 30 g) which will then be placed underneath the measuring head of the colour measuring unit

The colour value is immediately indicated digitally.

Extent of display: 200 scale graduations;
recommended ambient temerature 10° C up to 40°C